Personalas

Kiekvieną klientą pirmiausia pasitinka dėmesingi projektų vadovai, kurie įsiklauso į kliento pageidavimus ir pateikia geriausią sprendimą konkrečiu atveju, atsižvelgdami į kliento reikalavimus kokybei, atlikimo terminui ir kt. Projektų vadovas perduoda vertimo užduotį vertėjų ir redaktorių komandai, derina iškilusius kausimus tiek komandos viduje, tiek su klientu bei užtikrina, kad būtų laikomasi visų kliento instrukcijų. Jo darbas – grąžinti klientui vertimą laiku ir laikantis visų sutartų reikalavimų.

Neatsiejama personalo dalis – kvalifikuoti ir patyrę įvairių kalbų ir specializacijų vertėjai ir redaktoriai. Jiems mūsų klientai ir projektų vadovai dėkingi už kruopščiai ir laiku atliekamą darbą, nes būtent darnaus visos komandos darbo dėka galime džiaugtis nuolat grįžtančiais klientais. Visi su mūsų įmone dirbantys vertėjai ir redaktoriai dirba įvairiomis kompiuterinėmis programomis, greitai mokosi ir operatyviai reaguoja į skubias užduotis, todėl galime atlikti įvairios apimties ir sudėtingumo užduotis pagal kliento poreikius.

Taip pat norėtume paminėti ir mūsų įmonės vertėjus-ekspertus, į kuriuos galime kreiptis prireikus dalykinės vertimo peržiūros ar patarimo, kaip geriau išversti vieną ar kitą specializuoto teksto terminą. Būtent į juos kreipiamės, kai nerandame atsakymo žodynuose, internete, o klientas taip pat negali padėti, nebūdamas konkrečios srities specialistu.

Bendradarbiaujame su patyrusiais maketavimo specialistais, todėl klientams siūlome lankstinukų, brošiūrų ar didesnės apimties leidinių grafinio apipavidalinimo ir parengimo leidybai paslaugas.